I was using Sourcetrail in the past, and I thought it was only an interactive code field/method browser, and didn't have any way to trace causality... unless I missed some functionality.
I saw in another comment saying Sourcetrail supplies "who-implements-who". CLion gives you this, Qt Creator doesn't really (outside of Find References), and I'm not sure about VS Code Clangd or Microsoft C++.