The axels are directly connected to the motor(s). To have a free wheeling mode, you’d have to disconnect them somehow, and I’m not sure how you would do that at all, definitely not without lots of extra parts. That problem isn’t unique to Tesla’s.
But should we really expect anything else from a company so desperate to eliminate steering wheels from its cars?