1) That depends entirely on the model in question (size, complexity) and the amount of training material.
Using a standard dataset like CelebA [1] and an "HQ" model (512x512) like StyleGAN2, training requires at least 1 GPU with 12GiB of VRAM and training of about a week with a single V100 GPU.
Depending on your provider of choice, this will cost anywhere from ~$514 (AWS), ~$420 (Google) to $210 (Lambda Labs, RTX 6000 - should be in the same ballpark).
If your training process is interruptible and can be resumed at any time (most training scripts support this), costs will drop dramatically for AWS and Google (think $50 to $200).
2) Yes. A used ~$200 Tesla K80 will do. Alternatively any NVIDIA card with at least 8 GiB of VRAM is capable of doing the job, but lower batch sizes and increased training time are to be expected. If you can use a dedicated machine with an RTX 3060 or a brand new A4000 (if you're willing to pay the premium), close to a week of training time can be achieved.
3) Yes*
*your work will be freely available to everyone and your training process is limited to 12h or so per day.
All in all I wouldn't recommend training a StyleGAN model from scratch anyway. Finetuning a pretrained model using your own dataset can be done much more quickly (think hours to a day or two) and on consumer-level hardware (I train my models on an old desktop with a GTX 1070).
[1] http://mmlab.ie.cuhk.edu.hk/projects/CelebA.html