> multitail
You just made my day. I always open multiple ssh sessions just to display various logs at the same time.
Seems like you can even docker-compose logs -tf | multitail -j.
edit: I never took the time to learn tmux but after just watching a use case video, seems like you could achieve the same result with tmux indeed, as the other comment suggested.