Did you give a try of Deno. This is a JavaScript runtime but it produce a single binary. This would make sense in your case because it can be harder to inspect it.