>> Mini has not heard any concerns from customers regarding the rear turn indicators
>I wouldn't expect them to: they cannot see their own turn signal lights while driving.
>If they happen to be behind another Mini, they already know about it
The second sentence indicates that they would not inform Mini of any concerns because they are not aware there should be any concerns.
The third sentence indicates that they would know if there were any possible concerns because they own a Mini.