> It’s also not even clear that the UI they described was that bad for blind people.
Obviously it's bad. Becoming blind doesn't magically make you infinitely patient. Having to listen to a whole listing of airplane seats one by one with unnecessary details when you just want to book a place would probably make you crazy. Well it's the same for your blind users.