I'm not a statistician but isn't 1,296 (US teens) + 1,309 (UK teens) such a small sample size to make these conclusions with?
A quick Google shows:
> In 2019, approximately 21.05 million young people between the ages from 15 to 19 lived in the United States.
Source: https://www.statista.com/statistics/221852/number-of-youth-a....
EDIT: Added link to US teen numbers.
EDIT 2: Thanks for the replies and further reading it's more about confidence and margin of error.