Follow up assessment of Soundtrap Capture (and Soundtrap Studio):
- Capture: Import was super easy but I see no way to loop, so that's out. - Studio: Full-blown collaborative DAW (overkill) but importing your own loops is gone (wtf?!).
Looks like I'll wait for you guys to hopefully add importing audio files and looping.