Hacker News Reader

So what would you do to generate them?

I don't. Write the CHANGELOG as you go. If you are worried about merge conflicts, drop separate files in a folder.

Anything editable/commentable is better than using immutable commit metadata to author an important part of your documentation.