> we're all going to get along, because space-faring races don't have grudges/ulterior motives/conflicting goals

Star Trek never said that.

It said that Earth and some other planets within the Federation reached a level of evolution that didn't leave much room for grudges/ulterior motives/conflicting goals.

Outside of the Federation, it was chaos as usual.