The library example is a great one. They used to run some flavour of TSS / UNIX -- I want to say "Bullfrog" or "Bulldog" but I know that's not right -- and it was childs play to operate them. Literally in fact, since they'd have those same systems in schools too.
Then in the mid to late 90s the UK libraries near me switched to Windows 95 + Internet Explorer 4 (albeit massively locked down) and everything was slow. You could visibly see the page load. It would crash often. But above all else, it wasn't any more intuitive than the TUIs of green screens.
I get GUIs are better for home computing interfaces but I never understood why they replaced TUIs in fields where the primary focus is text input. eg call centres and data entry teams, those old green screens were much easier and quicker for agents to use than any of the web forms that replaced them.
I always put it down to lazy development. It's easier to build website and host it on Apache/NGINX than it is to build a green screen and deal with hardening remote terminal access.