From what I have read the those who are vaccinated are about 17 times less likely to be hospitalized. Here is a link to an example article showing that statistic:
https://www.sciencenews.org/article/covid-coronavirus-vaccin...
There is very worrisome data coming out of Israel that shows that the risk of breakthrough infections is likely to rise, as delta becomes more predominant and the efficacy of the vaccines wane.
https://www.science.org/news/2021/08/grim-warning-israel-vac...
Simply put, I don't think the assertion that the unvaccinated are killing the vaccinated is untrue. There is a lot of data that shows that being unvaccinated greatly increases your chance of spreading the virus. The virus is a much bigger part of our lives due to the unvaccinated.
Data is increasingly showing that being vaccinated is not a guarantee that you won't wind up in the hospital, have long term symptoms, or die from the virus, especially if you are in an at risk group.