Check out https://github.com/jplindstrom/emacs-org-transform-tree-tabl... if you want to turn the org tree with the properties into a CSV file so you can collaborate with your non-nerd colleagues.