"It's not much more complicated than that" is the language of the oppressor. It's the view of the indifferent technocrat who would flatten the world into software, and is willing to steamroll over any human bits that stick out. Google's algorithmic reinterpretation of justice is a perversion of justice. The simplicity of its approach signs its abdication of its moral and legal responsibilities.
OP's story isn't remotely okay. Fraud is a complicated issue. Here's what's uncomplicated: OP are not frauds. Here's what uncomplicated: Google reneged on a (very one-sided) contract, and destroyed a business. Here's a really simple one: Google is an abusive monopoly.