Since birth they are made to believe that the miraculous democratic republic they live in gives them agency, and that the reason they actually don't have agency is because their fellow citizens are stupid and can't vote for the right things.
The result is a feeling of justified helplessness. There's no feeling of outrage at the greedy tyrannical ruling class, because after all either you or your neighors "chose" them.
And if taxation laws are unjust, it's your neighbors' fault. They voted for red while blue would obviously have your best interests in mind. Nevermind the fact that both red and blue are part of the same wealth and social class, who benefit from the same laws.