I also hold, strongly and somewhat idiosyncratically, that it would work quite well as a Studio Ghibli/Miyazaki film. (Chew on that for a minute, hahah.) (EDIT: So much so that I did, at one point, badly mock-up a poster for it: https://imgur.com/a/S96hTSV)
RE is phenomenally underrated, not just because of its prescience, but also because of the way that it's simultaneously accessible and layered. It's apropos that Pokemon-like entities show up in the story since, like the original Pokemon games, it's a relatively simple and straightforward story, with some complex thoughts and troubling implications drifting below the surface. I like the tagline, "A novel with one foot in the future," because it perfectly alludes to the nature of adolescence, which describes the setting and also the age (and up) of people who should be reading it if they want to get a glimpse of the times that are fast barreling towards us.
Excusing further Japanese pop culture analogies, I get the feeling that Vinge fans treat it as FFTA to ZOTs' FFT. Which is a bit of a shame, kind of like eschewing 1984 for The Forever War.