Dell famously won't charge off anything less than 65w USB-C PD when turned on, and I think 30w when turned off. Apple will trickle charge when off, on 15w (standard phone charger) if the charger truly is USB-C PD compliant (about 50% of the time these days)
Given that most people don't own a 65W USB-C PD charger (yet) I can see the IT department adding warnings in an attempt to avoid confusion and reduce the amount of extra work.
That said, I've been using USB-C 65W chargers since the original Pixelbook came out + Nexus 5, and later Anker branded 65W chargers and I've never had any problems. I generally don't use off brand stuff though.
Damaging it? There's definitely historical evidence for it [1], but I think the situation is a little improved these days. I personally had a nexus 5x charger damage a Pixel 3a such that that charger and usb a-c cables were the only ones which would work in that device from then on.
[1]: https://www.engadget.com/2016-02-03-benson-leung-chromebook-...
I use dell, Lenovo, & apple PD chargers interchangeably without issues.
Also, the Nintendo Switch Dock's male USB-C plug is a tiny bit more narrow to provide a smooth slide in/out (and the Switch-side female receptacle is standard-conforming)... un-licensed and thus unaware dock vendors cluelessly tried to emulate that and botched the tolerances, exposing the CC pins to 15V.
See https://arstechnica.com/gaming/2019/08/heres-why-nintendo-sw... for more.
tl;dr: the Switch is standards-compliant, the problem are third party accessories.