Just like the absurd “hi-speed/super speed” debacle, they fail to mention what people really want to know:
“Will this drive my monitor?” — bandwidth tells me most of what I need to know but to the average user it makes no sense.
“Is this a fast cable for my external drive”? “Is this really expensive cable overkill for my external drive?” Sorry, most people will have to guess, and will get the more expensive one “just in case”
“Will this work with my YYY” (i.e. “Does this have the alternative mode I need” — who knows?
“Will this charge my XXX?” - this is mostly right TBF: if device wants Y watts, choose a charger and cable with that number or larger. The knowledgeable user may be able to “trickle charge” their device in a pinch but not everyone needs to know this,