Hacker News Reader

To most people, HIV is a disease. What's the more elegant alternative?

I hear a lot of people call it "The HI virus".

The most acceptable way may not be the most correct, but to correct it is more effort than it's worth.