I suspect it's an automated system triggered by DNS not resolving, and they try to "make an offer" if you follow through.

You're right, it's misleading, thanks. Other sites (dreamhost, godaddy) don't list it as for sale.