This is why I believe Nate Graham does a fantastic job with weekly KDE updates[0]. He actually goes through the pain to condense every bugfix/feature addition to readable and grokkable single line, and it makes for great changelog read.
Of course, not every project can manage to write such a thoughtful post for every release, but if Mr. Graham can do it for something as sprawling as KDE, then can sure at least try.