100% agree. I think it's generally good practice for macros which generate non-hidden functions to surface them as parameters for the user to include in their code so you can easily chase where it's coming from (e.g. EEx.function_from*).
On the other hand, at least it's easy to find the source code for any given macro.
If you want a gentler, less magickey introduction to elixir for web, I recommend starting with Plug. The good thing is that Phoenix builds on top of plug so everything you will learn is still applicable to Phoenix. The big danger is that you might be dragged kicking and screaming into Phoenix, as I was (but trust that most of the macros is phoenix are there for a reason and they do save time in most use cases at the expense of having to memorize a whole lot of shortcuts)