Oh, I apologize! I was under the impression that your executable would work without the /usr/bin/script workaround. My bad! I was aware of the Cygwin's tmux quirk, but not the script workaround. Thanks again for the detailed help!