It's a pity the syntax is so horrendous. After working on native mobile apps with real path support this is not appealing at all.
You just have to look at the code behind this - http://nicolasgallagher.com/pure-css-gui-icons/demo/ - for confirmation that this is not a viable solution for complex shape creation.
I'm in the midst of reading Robert Bringhurst's Elements of Typographic Style and it's really motivating me to design my blog in a lot neater, cleaner, typographically-aware style. I think you've really nailed that. If you haven't read that book yet, I highly recommend it; I think you'd appreciate it.