As I said before if the experiment was really only about the coffee and not about the money on the card then Jonathan should have his tweets update with units of coffee, not quantity of money.
The experiment was set up in a way where money was front and center and coffee was only secondary.Also, if it was just about coffee why have an API?
With this twist Jonathan's experiment is even more brilliant.