Because the number of retirement age Japanese couples where the man stayed at home and the woman worked full-time late into the evenings for her entire career is probably in the hundreds.
How does that feel for them?
I'm 1000% positive that there's heaps of research on this, just google "study on male retirees"
Imagine if there's an article about what the psychological effects are if you have a family member in deep coma for many years. You're complaining that that article isn't talking about the effects of being in deep coma for many years on a person. They're different subjects!