I don't think that metaphor works. On roads, other people already limited your options: where you can go, how fast, where you can park, etc.