If the government cares about making it easier to send remittances, should there be a simpler way than Bitcoin?
Remittances aren't about easy, it's about bypassing fees in traditional banking that may be as high as 30%. As well making remittances possibly to people that are unbanked, yet do have a smartphone.
Then again, depending on the country, the traditional system also has deep insight into capital flow.