My apologies on behalf of YC. I deleted that job post, and asked the companies in this batch not to post this sort of thing anymore.
:)
"We're in niche X."
Example: We're in cloud storage. That gives away nothing about your "secret sauce" while still providing the minimal amount of info needed for a hacker to know if they are interested in what you are building.