Good luck! Those HTML issues you're coming across are tough and so varied across the web!

I was working with Mercury Parser (pluggable parsing for different sites) in the past.

https://github.com/postlight/mercury-parser