If corporates have freedoms like individuals, they must also be taxed like individuals on the total revenues. I don't get to deduct my day to day expenses before paying income tax, why should a corporation be able to deduct it's expenses for tax.
You can get around that by only taxing the value added ($10-$8 etc) which is a VAT tax and a popular way for countries to raise revenue.
The bigger issue is companies transact with consumers, workers, and shareholders. But when you have a tax, what matters is really what transaction you tax and not which side of the transaction pays the tax. For example, payroll and income taxes both reduce wages. If you tax revenue, that's basically taxing the transaction from consumer->company, so that tax (VATs, sales taxes, etc) falls on the consumers.
Also, you do get to deduct expense when doing value adding business activities. Just incorporate. Likewise corporations can’t deduct (loopholes aside) “leisure activities”