https://az276019.vo.msecnd.net/valmontstaging/vsna-resources...
For the most part these are almost obsolete, the typical data link that many of them carried was one DS3, or at most, three DS3... The path loss is extreme. Usual setup was to go from a small town central office (CO), 3-5 km up to a nearby mountain, then bounce it off there, and 25-30 km to another nearby mountain. With big old power hungry PTP microwave gear that occupied a full 42U rack, took 1200W of power, and carried a whole lot of DS0.
Nowadays a modern PTP microwave radio that can carry 1400Mbps full duplex in the 6 or 11 GHz bands is as little as 35W of power, so many hilltop tower sites either have built electrical grid connections, off grid solar, or whatever.
Building some of those passive repeater billboards in places with no road access was very costly. Big helicopter bills and very labor intensive.
You can still see a number of them on hillsides in eastern Oregon.
I'm not sure exactly why AT&T eschewed them besides the speculation that AT&T built much of their microwave network relatively early and so the attenuation may not have been acceptable given the already short range on their links. AT&T's first generation of microwave sites had to put the RF amplifier in a hut on top of the tower because the waveguide loss was unacceptable, for example.
A very common place to find passive repeaters in the desert west is at dams, where they were almost invariably installed to provide the telephone connections to the power house.
A later interesting example of passive reflectors is the "periscope antenna," mostly used by Western Union when they operated a microwave network for a time. The actual microwave antennas were mounted on the roof of the shack pointed up, and at the top of the tower passive reflectors at a 45 degree angle "bent" it to horizontal. It put the more maintenance intensive parts on the ground at the cost of some power loss.