Why did the person who published a whitepaper they hoped would change the world write an adjacent app for the most used consumer OS in the world?
On the other hand, he was Bram Cohen's roommate, and he saw BitTorrent take off as a mainstream product. So it's quite possible he was sensitive to the idea that a Windows program would have more viral ability to pick up users.
In any case, he probably would have assumed that if the system gained even a minimal level of adoption, it would quickly be ported to all platforms.