The page says at the end "Please do not post this article to Hacker News". I don't know how to delete or archive posts, but perhaps it would be appropriate in this case.
I guess you could email the mods. It's an odd request, IMO; tacked on the bottom of all the blog posts with no explanation (not that he has to justify it, but I'm curious).
Personally I prefer the Novaterm font [1,2]. It is a bit larger (3x7 instead of 3x5) but supports full ASCII and is in my opinion much prettier.