$50M isn't greed when that amount was already invested into the venture. You accept that offer you're repaying your investors and walking away with nothing.
Apple was leveraging their position to lowball a smaller company. Ultimately the smaller company upset the bigger one, and even the "charity" was withdrawn, and the bigger company used their vast wealth/resources to crush the smaller.
It wasn't "greedy" to ask for over $50M, because $50M was what was already invested into the company. When another company wants to acquire you, it is normal and expected for you to make profit on that acquisition. 3x current valuation isn't, to me, "greedy." Quite reasonable in fact.
It sounds like it was all about pride for Jobs, small guy was cocky enough to speak up to him so he had to punish him by dropping the deal so he knows his place.
I thought the previous round was $50MM. So those investors would get back their original cash, and all the other employees/investors would essentially cash out at that value.