Many (most?) of those medicines are quite old and were developed before widespread legalization of abortion, let alone use of fetal stem cells in drug development.
As an example, here's a 2018 study on Tylenol using the HEK 293 line: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29273526/