Common Lisp performance can be about the same as C++, so performance considerations won't stop you there at least. Common. You can also call C and C++ functions from Common Lisp, so the ecosystem shouldn't stop you either.
It would help if you outlined what's missing from for example Common Lisp in order for it to compete with C++, then maybe I'll be able to give more helpful suggestions that will help you.