An instance of this would be "Best Practices for Cloud Firestore"[1] which spends a whole lot of time discussing different ways of avoiding "hotspotting" without really going into any detail about what it is or what specifically causes it, other than that it adds latency. If my project manager asks me why we're not using sequential IDs, and I say it's a best practice according to the documentation, he'll happily accept that answer even if neither of us understand why it's a best practice.
[1] https://firebase.google.com/docs/firestore/best-practices