I switched to /e/ rather recently, and it also just happen that I am in the process of switching banks, which means I currently have two banking apps on my phone.
Both are rather strict on having a clean, non rooted, non modified phone. Currently, they both work without any caveats, but I had to install magisk, add them to magisk hide, and use the magisk renaming feature to have them work.