Banning mandates that restrict freedom is ultimately consistent with valuing freedom. Calling that in itself anti-freedom is the same logic as "you aren't truly tolerant unless you accept my intolerance".
I'm not arguing for the validity of that (or either) perspective. I'm simply describing classical Texas values.