This isn't to say that we shouldn't ban PFAS. They're proven to be dangerous to humans, and we should absolutely be concerned about long-term effects. It's just that "it kills a bird" isn't a justification for banning something. I'm under the impression that burned food and smoke isn't great for you either; it's possible that the trade-off between a dirty oven and increased PFAS exposure is acceptable.
Ultimately it depends on the magnitude of the danger, and I don't know enough about airborne PFAS to know if it warrants a blanket ban on any products with Teflon.