That's true that it quantizes (aka bins) the samples, so it isn't right for tests that need to be 100% sample-perfect, at least vertically speaking. I suppose it is a compromise between a few tradeoffs - easy readability just from looking at the code itself (you could do images, but then there's a separate file you have to keep track of, or you're looking at binary data as a float[]) vs strict correctness. The evaluation of these tradeoffs would definitely depend on what you're doing, and in my case, most of the potential bugs are going to relate to horizontal time resolution, not vertical sample depth resolution.

If the precise values of these floats is important in your domain (which it very well may be), a combination of approaches would probably be good! Would love to hear how well this approach works for you guys. Keep me updated :)