Why would you use ascii for something like a waveform, something that's inherently a graph?

Sure, maybe you don't need that much resolution for what the use case is. But it's the equivalent of looking at a graph and squinting your eyes to blur it.