My use case is I want to "de-cloud" my life, and use syncthing to push things like wireguard keys to my phone, along with backing up photos and pushing down audiobooks and music. I bought a fairphone 3+ with the idea of it being a forever phone, but I couldn't get things working on liniageOS 11 or /e/ os on android 11. I could stay on android 10, but things will eventually migrate to target the new SDK.
I also have the issue with syncthing not being able to write to an external SD card, which was one of the selling points for me for the Fairphone.
I would love a solution to this, because I'm really stuck in the water on this.