I assume that Nomad is simpler since the other features are provided by other hashi corp tools (e.g. secrets, auth, etc).
> Kubernetes aims to provide all the features needed to run Linux container-based applications including cluster management, scheduling, service discovery, monitoring, secrets management and more.
> Nomad only aims to focus on cluster management and scheduling and is designed with the Unix philosophy of having a small scope while composing with tools like Consul for service discovery/service mesh and Vault for secret management.