I mostly agree with you.
Perhaps another distinction Uncle Bob could have made is between hidden technical debt (i.e. the mess that PHBs refuse to acknowledge) and acknowledged technical debt. Uncle Bob is talking about the latter, where everyone agrees some trade-offs were made up-front.
The former is much harder to wrangle because, so often, the decision makers are unwilling to accept that it even exists ("well, the system's working fine, isn't it!?")