> What should I do?
First things first, if your repository does not include a license file, I'm not sure how important the github icon is. Otherwise the default is public domain? Which still entitles you to something (at least in the eu afaik).
Other than that, if youve got a bit of money to spare, have a lawyer send a letter or something, just to have some form of precedent set.