Put the whole thing on a $5 Digital Ocean droplet. If you end up outgrowing it, that's a great problem to have.