But the big reveal is that a 1980's FOIA request showed that the FBI was indeed surveilling him and conducted 50 unspecified "searches" over the last ~14 months of his life.
The article also shares that he:
-was an FBI asset for a long time circa WW2
-that he went eventually parted ways with them after a period of going out of his way to talk shit about them and troll them
-that he moved to Cuba, got close to Castro and loudly proclaimed support for the rising communist faction
Take all this together and it's pretty easy to understand why, particularly in that era, the FBI was surveilling him.
So what's "the truth" that turned out to be "far worse than anyone could’ve expected"? His last days were sad, but there's no scandal here.